{"id":3404,"date":"2024-12-12T12:30:05","date_gmt":"2024-12-12T11:30:05","guid":{"rendered":"https:\/\/stewards.ch\/informativa-sulla-privacy\/"},"modified":"2025-01-07T08:00:13","modified_gmt":"2025-01-07T07:00:13","slug":"informativa-sulla-privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stewards.ch\/it\/informativa-sulla-privacy\/","title":{"rendered":"Informativa sulla potezione dei dati"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Informativa sulla potezione dei dati<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La preghiamo di leggere attentamente la nostra politica sulla protezione dei dati prima di procedere. Le persone che si collegano al sito web http:\/\/stewards.ch\/ di Stewards AG accettano le seguenti condizioni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ambito di applicazione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presente informativa sulla protezione dei dati ha lo scopo di informare gli utenti di questo sito web sul tipo, l&#8217;ambito e lo scopo della raccolta e dell&#8217;utilizzo dei dati personali da parte dell&#8217;operatore del sito web, in conformit\u00e0 con la Legge federale sulla protezione dei dati (FADP) e con qualsiasi legge straniera applicabile in materia di protezione dei dati, come il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell&#8217;Unione europea (UE).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remo Muggli<br>stewards.ch personal ag<br>Seestrasse 49<br>8702 Zollikon<br>Telefono +41 43 488 50 50<br><a href=\"mailto:remo.muggli@stewards.ch\">remo.muggli@stewards.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">informare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;UE riconosce che la legge svizzera sulla protezione dei dati garantisce un&#8217;adeguata protezione dei dati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In qualit\u00e0 di gestore del sito web, prendiamo molto sul serio la protezione dei dati e trattiamo i suoi dati personali in modo confidenziale e in conformit\u00e0 alle disposizioni di legge. Possiamo modificare la nostra politica sulla privacy in qualsiasi momento, pubblicandola su questo sito web. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I dati personali sono tutte le informazioni che possono essere utilizzate per identificarla personalmente e che possono essere ricondotte a lei &#8211; ad esempio, il suo nome, l&#8217;indirizzo e-mail e il numero di telefono. L&#8217;operatore del sito web raccoglie, utilizza e trasmette i suoi dati personali solo se ci\u00f2 \u00e8 consentito dalla legge o se lei acconsente alla raccolta dei dati. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sicurezza<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;accesso al nostro sito web avviene tramite la crittografia del trasporto (SSL). Un certificato SSL \u00e8 un codice sul server web che protegge la comunicazione online. Se un browser web stabilisce una connessione a un sito web sicuro, il certificato SSL consente una connessione sicura.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenga presente che la trasmissione di dati su Internet pu\u00f2 sempre essere soggetta a vulnerabilit\u00e0 di sicurezza. Non \u00e8 possibile realizzare una protezione completa contro l&#8217;accesso da parte di terzi. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quali dati vengono raccolti da lei quando accede al sito web (&#8220;dati di accesso&#8221;)?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;operatore del sito web o il fornitore del sito raccoglie dati sull&#8217;accesso a stewards.ch e li memorizza come &#8220;file di log del server&#8221;. I seguenti dati di accesso vengono registrati in questo modo: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sito web visitato<\/li>\n\n\n\n<li>Tempo al momento dell&#8217;accesso<\/li>\n\n\n\n<li>Quantit\u00e0 di dati inviati in byte<\/li>\n\n\n\n<li>Fonte\/riferimento da cui ha raggiunto la pagina<\/li>\n\n\n\n<li>Browser utilizzato<\/li>\n\n\n\n<li>Sistema operativo utilizzato<\/li>\n\n\n\n<li>Indirizzo IP utilizzato<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Scopo della raccolta dei dati di accesso<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questi dati vengono raccolti ed elaborati per consentire l&#8217;utilizzo del sito web (creazione della connessione), per garantire la sicurezza e la stabilit\u00e0 del sistema, per ottimizzare il sito web e per scopi statistici interni. L&#8217;indirizzo IP viene utilizzato in particolare per registrare il Paese di residenza e per effettuare impostazioni predefinite personalizzate (ad esempio, la lingua). L&#8217;indirizzo IP viene raccolto anche per poter reagire in modo appropriato agli attacchi alla nostra infrastruttura di rete. In questo caso, l&#8217;operatore del sito web si riserva il diritto di controllare successivamente i file di log del server, qualora vi siano indicazioni concrete di un utilizzo illecito.   <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Accesso ai suoi dati da parte della nostra agenzia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abbiamo stipulato un accordo di trattamento dei dati con Compresso AG, Seestrasse 49, 8702 Zollikon, Fon +41 43 488 86 00, Fax +41 43 488 86 01, <a href=\"mailto:info@compresso.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">info@compresso.ch,<\/a> <a href=\"https:\/\/compresso.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.compresso.ch<\/a> per la manutenzione e lo sviluppo del sito web e l&#8217;analisi del sito web. I suoi dati saranno trattati nell&#8217;ambito dell&#8217;utilizzo che lei ha acconsentito. In nessun caso i suoi dati saranno trasmessi a terzi.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I biscotti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo sito web utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono memorizzati sul suo dispositivo finale. Il suo browser accede a questi file. L&#8217;uso dei cookie aumenta la facilit\u00e0 d&#8217;uso e la sicurezza di questo sito web. I browser pi\u00f9 comuni offrono l&#8217;opzione di impostazione di non consentire i cookie. Nota: non vi \u00e8 alcuna garanzia che sar\u00e0 in grado di accedere a tutte le funzioni di questo sito web senza restrizioni se effettuer\u00e0 le impostazioni appropriate. Utilizziamo il servizio &#8220;Cookiebot&#8221; per controllare e acconsentire a tutti i cookie del sito web. La panoramica aggiornata di tutti i cookie pu\u00f2 essere consultata in qualsiasi momento tramite questo link: <a href=\"http:\/\/stewards.ch\/cookie-erklaerung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/stewards.ch\/cookie-erklaerung\/.<\/a> Qui pu\u00f2 anche impostare individualmente quali cookie possono essere consentiti.        <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modulo di contatto<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha la possibilit\u00e0 di contattarci sul nostro sito web tramite un modulo di contatto, via e-mail e per telefono e di richiedere informazioni sui nostri servizi o sul nostro prodotto. L&#8217;inserimento di alcuni dati \u00e8 obbligatorio, per altri dati \u00e8 volontario: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nome<\/li>\n\n\n\n<li>Cognome<\/li>\n\n\n\n<li>Telefono<\/li>\n\n\n\n<li>e-mail<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrassegneremo i dati obbligatori come tali. Se queste informazioni non vengono fornite, ci\u00f2 pu\u00f2 ostacolare la fornitura dei nostri servizi. La fornitura di altre informazioni \u00e8 volontaria e non ha alcuna influenza sull&#8217;utilizzo del nostro sito web. Utilizziamo questi dati solo per rispondere alla sua richiesta di contatto nel miglior modo possibile e personalizzato. Pu\u00f2 opporsi a questo trattamento dei dati in qualsiasi momento. Nel caso in cui ci contatti tramite una piattaforma di social media, desideriamo sottolineare che questa non \u00e8 di nostra propriet\u00e0 o controllata, pertanto non \u00e8 possibile garantire la protezione e la riservatezza dei dati che ci vengono forniti tramite la rispettiva piattaforma di social media. Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati, la invitiamo a contattare gli operatori e i proprietari delle rispettive piattaforme di social media. I dati da lei forniti non saranno trasmessi a terzi.       <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Strumento di analisi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo sito web utilizza il servizio &#8220;Google Analytics&#8221; offerto da Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) per analizzare l&#8217;utilizzo del sito web da parte degli utenti. Il servizio utilizza dei cookie &#8211; file di testo che vengono memorizzati sul suo dispositivo finale. Le informazioni raccolte dai cookie vengono solitamente inviate a un server di Google negli Stati Uniti e l\u00ec memorizzate. Su questo sito web viene utilizzata l&#8217;anonimizzazione IP. L&#8217;indirizzo IP degli utenti viene troncato all&#8217;interno degli Stati membri dell&#8217;UE e dello Spazio Economico Europeo. Questo troncamento elimina il riferimento personale al suo indirizzo IP. Nell&#8217;ambito dell&#8217;accordo contrattuale sui dati che abbiamo stipulato con Google Inc, Google Inc. utilizza le informazioni raccolte per analizzare l&#8217;utilizzo del sito web e l&#8217;attivit\u00e0 del sito web e fornisce servizi relativi all&#8217;utilizzo di Internet. Ha la possibilit\u00e0 di impedire la memorizzazione dei cookie sul suo dispositivo, effettuando le impostazioni appropriate nel suo browser. Non \u00e8 garantito che potr\u00e0 accedere a tutte le funzioni di questo sito web senza restrizioni se il suo browser non consente i cookie. Pu\u00f2 anche utilizzare un plugin del browser per impedire che le informazioni raccolte dai cookie (compreso il suo indirizzo IP) siano inviate a Google Inc. e utilizzate da Google Inc. Il seguente link la condurr\u00e0 al plugin corrispondente: <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de<\/a> In alternativa, pu\u00f2 impedire a Google Analytics di raccogliere dati su di lei all&#8217;interno di questo sito web, cliccando su questo <a>link<\/a>. Cliccando sul link di cui sopra, scarica un &#8220;cookie di opt-out&#8221;. Il suo browser deve quindi consentire la memorizzazione dei cookie. Se cancella regolarmente i suoi cookie, dovr\u00e0 cliccare nuovamente sul link ogni volta che visiter\u00e0 questo sito web. Pu\u00f2 trovare maggiori informazioni sull&#8217;utilizzo dei dati da parte di Google Inc. qui: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=de<\/a>.              <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I social media<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sito web contiene un link alla nostra pagina Instagram. In questo caso si applicano le disposizioni sulla protezione dei dati del fornitore corrispondente. Ulteriori informazioni sono disponibili nell&#8217;informativa sulla privacy.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plugin Instagram<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le funzioni del servizio Instagram sono integrate nelle nostre pagine. Queste funzioni sono offerte da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se \u00e8 collegato al suo account Instagram, pu\u00f2 collegare il contenuto delle nostre pagine al suo profilo Instagram cliccando sul pulsante Instagram. Ci\u00f2 consente a Instagram di associare la sua visita alle nostre pagine al suo account utente. Desideriamo sottolineare che, in qualit\u00e0 di fornitore delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi n\u00e9 del loro utilizzo da parte di Instagram.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ulteriori informazioni al riguardo sono disponibili nell&#8217;informativa sulla privacy di Instagram: <a href=\"https:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/instagram.com\/about\/legal\/privacy\/.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Google Maps<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizziamo Google Maps per incorporare le mappe. Questo servizio dell&#8217;americana Google LLC utilizza, tra l&#8217;altro, i cookie e i dati vengono trasferiti a Google negli Stati Uniti, per cui si presume che in questo contesto non avvenga alcun tracciamento personale esclusivamente attraverso l&#8217;uso del nostro sito web. Google si \u00e8 impegnato a garantire un&#8217;adeguata protezione dei dati in conformit\u00e0 con lo Scudo per la privacy USA-Europa e USA-Svizzera. Ulteriori informazioni sono disponibili nell&#8217;informativa sulla privacy di Google.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Google Fonts<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo sito web utilizza Google Font come carattere. Questo servizio \u00e8 offerto anche da Google LLC. Ulteriori informazioni sono disponibili nell&#8217;informativa sulla privacy di Google.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diritti dell&#8217;utente: informazione, correzione e cancellazione<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I suoi dati personali saranno cancellati dopo la cessazione del rispettivo rapporto con l&#8217;utente, concordato e acconsentito. Su richiesta, lei come utente ricever\u00e0 gratuitamente informazioni su quali dati personali sono stati memorizzati su di lei. A meno che la sua richiesta non sia in conflitto con un obbligo legale di conservazione dei dati (ad esempio, la contabilit\u00e0), ha il diritto di far correggere i dati errati e di far bloccare o cancellare i suoi dati personali. Per informazioni, cancellazione o modifica dei dati, la preghiamo di inviare la sua richiesta al seguente indirizzo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remo Muggli<br>stewards.ch personal ag<br>Seestrasse 49<br>8702 Zollikon<br>Telefono +41 43 488 50 50<br><a href=\"mailto:remo.muggli@stewards.ch\">remo.muggli@stewards.ch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informativa sulla potezione dei dati La preghiamo di leggere attentamente la nostra politica sulla protezione [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"template-no-header.php","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3404","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stewards.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stewards.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stewards.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stewards.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stewards.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3404"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stewards.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3547,"href":"https:\/\/stewards.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3404\/revisions\/3547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stewards.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}